本技術展では、ビジネス登録と一般登録の2種類に分かれております。
下記をご確認いただき希望する登録区分をクリックし、来場登録を行ってください。

There are two categories of registration for this Tech Fair: business registration and general registration.
Please read the following and click on the desired registration category to register for your visit.

ビジネス登録と一般登録の相違点について

1. ご利用可能コンテンツについて
   次の事項はビジネス登録者のみご利用可能となります。
   • ビジネス層向けの一部講演・セミナーの視聴
   • 来場者マイページの利用
   • オンライン商談の実施・商談コンシェルジュのご利用
2. ご登録情報の提供

   ビジネス登録者は、連絡先等を含めたご登録情報が出展者に提供されます。
   一般登録者は、登録したメールアドレスが出展者に提供されることはありません。

   【出展者に提供される登録情報】
   ＜ビジネス登録者＞　・氏名　・来場者区分　・勤務先　・部署　・(勤務先の)所在地　・メールアドレス　・電話番号
   ＜一般登録者＞　・来場者区分　・勤務先(任意)　・部署(任意)

3. 対面式商談会の参加

   11月25日、12月3日に行われる対面式商談会はビジネス登録者のみご参加が可能です。

Differences between business registration and general registration

1. Accessible content
   The following content is available only to business registrants.
   • Select lectures and seminars for business people
   • Use of the visitor “My Page”
   • Conducting online business negotiations · Use of the business negotiations concierge
2. Providing logs

   Information registered by business registrants, including their contact information, will be provided to exhibitors.
   As for general registrants, personal information such as their registered Email address will not be provided to exhibitors.

   [Registration information provided to exhibitors]
   · Name · Visitor category · Affiliation · Department · (Affiliation) location · Email address · Phone number
   · Visitor category · Affiliation (optional) · Department (optional）

3. Joining face-to-face business negotiation meetings

   Only business registrants may join the face-to-face business meetings scheduled for November 25th and December 3rd.