参展企业一览

会场地图

爱荷华州经济开发机构为直接投资爱荷华州提供支援，并促进爱荷华州的贸易开展。本次我们将展示并介绍爱荷华州的魅力及各种支援活动的内容。

介绍爱荷华州概况、各种事例集、支援措施内容，查询爱荷华州驻在企业。

株式会社e'PIA是一家经营新能源产品的韩国公司。销售有机EL照明、LED植物培育器等节能型产品，还在面向未来的新型能源产品研发上投入力量。

株式会社e'PIA将展示有机EL照明和LED植物培育器。有机EL照明不发热也不发出紫外光，是一种高效率/环保型产品。这种照明最接近太阳光，是对人友好、带来稳定感的照明。LED植物培育器创造最适合植物生长的环境，是一种加快植物生长的优异产品。

大邱庆北经济自由区域(Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone)是由韩国政府指定的、国内知识基础服务基础设施齐全的大邱庆北圈的8个地区，该地区为搞活吸引国内外的投资者，提供着最佳的经营环境。打造与物流中心的其他经济自由区域差别化的知识创造型经济自由区域，力求建设差别化的全球知识创造经济自由区域，为搞活吸引知识基础制造业、知识服务业的外国人投资完善了外国企业投资企业激励措施及舒适的居住条件。

介绍韩国的地方政府机构——大邱庆北经济自由区域(DGFEZ)的概要和日资企业入驻地区的事例等，展示有助于神奈川地区的日本企业在韩国拓展新世界战略的DGFEZ优势及各种激励措施的相关资料和信息。

“AIR TECH 21 CLEANER SYSTEM”的适用现场
AIR TECH 21 CLEANER SYSTEM是去除各种各样的污染物质所需的、可在所有的作业现场使用的系统。
本系统通常发挥去除0.01μ以下的微粒效果，具体适合以下使用场合。
-DOP集尘设备、OIL MIST集尘装置、CNC加工、螺栓加工、作业场的给排气设备、焊接烟雾集尘设备、空调用管道集尘装置、产业环境和换气设备、隧道集尘设备
地铁站周边的AHU以及给排气设备、排气设备、管道设置施工
“AT SERIES”的特性
•可接单制作从最小37CMM到最大5,000CMM以上产品
•可根据污染源的状态，安装TANDEM TYPE(DOUBLE PASS TYPE)或者TRIPLE PASS TYPE(塑料薄膜、墙纸、地板材料、安全网及制造工序等)
•可根据灰尘及尘埃的状况调节风机&电机
•在国内外的电动集尘机中设置费用最低
•零部件可与进口电动集尘机互换

电动集尘机设置现场照片
电动集尘机运行演示视频
吸烟室

株式会社韩国SUWARO作为先进机器人产业专业厂商INCOM科技公司的子公司，成立于1987年，是一家以“清洁的自然环境”为口号的节能技术开发企业。作为25年先进工厂自动化机器人生产企业，投入先进机器人控制电子技术与机械电子精密机械技术，开发并出口节能、节水家用水龙头。株式会社韩国SUWARO结合急速智能化的环保节能趋势，推出了公共设施用及家庭用的自动水阀。以往没有的家庭用自动水龙头是在各家庭、公共场所对节水与节能做出巨大贡献的产品。

家庭用节水水龙头

KOREA HITEC是制造环境计量仪器的专业公司，以技术、经验为基础，作为赢得信赖的企业，努力开展业务。
主要以企业、政府部门、研究所为中心，提供质量更好的传感器、分析器、计量器具、水质TMS等。

溶解氧浓度计【MODEL:DO-7000】
氢离子浓度【PH-METER】、氧化还原电位计【ORP METER】

本公司作为HARDWARE DISPLAY/ SYSTEM-FURNITURE INTERIOR DESIGN 的专业企业，自从1992年创业以来，凭借丰富的经验及技术，为大型企业等设计了众多的卖场，并积累了施工业绩。株式会社SANG-A MSD是通过各种各样的项目创造接近顾客的接点空间的专业集团，通过饱含诚意的产品、施工，提供满足顾客的服务。
[主要客户]　SAMSUNG/LG/KT/NIKE KOREA/TESCO/HIMART/SK TELEDOM/E-MART

店铺货架、显示器等的设置、施工事例介绍

本协会是以通过与国内外的网络进行合作，开展富川地区的出口中小企业间的信息交换、支援者与受支援者交流活动等来加强会员企业的出口竞争能力为目的而组建的团体。
[主要业务］
・通过出口关联产业技术信息的收集和发布进行信息交流
・推进扩大出口以及开拓市场工作
・为发展富川市出口关联产业进行政策方向建议及提示
・技术联合开发以及联合研究合作等会员间的事业支援等

介绍协会以及富川市产业基础设施

HOME CARE是一家生产健康且环境友好产品的公司。 目前从事植物系列(Baby/Home/Pet)的销售和新产品的开发。本公司的使命是进行环境友好的产品的调查和研究，并通过这些产品向顾客奉献生气勃勃的富足生活。本公司的众多产品的原料是从大自然获得的玉米、大米、米油等亲和大自然的产品。此外，本公司还是韩国京畿道有前途的中小企业，并入选韩国优秀中小企业产品500强。

用大米发酵酶制作的环境友好的洗衣粉、纤维柔软剂、洗涤剂及奶瓶洗涤剂

DIY净水器是可在卫生间、厨房、净水器上使用的产品。
使用6个过滤器，顾客可结合水质选择过滤器，进行组装。此外，还可通过目视确认过滤器的状态，并立即更换过滤器。

小型便携式氢气发生器“SUING”

川崎市在位于泰国曼谷近郊的巴吞他尼府的Chumnumsap工业用地内开设租赁工厂区域“川崎巴吞他尼工业园(KPIP)”，为在泰国设立生产基地提供支持。租赁工厂的面积大约1,000㎡，是中小企业也方便利用的大小。川崎市在曼谷构建了充实的支援体制，正在考虑到泰国发展的人士，请一定咨询我们。

“川崎巴吞他尼工业园（KPIP）”的概要

泰国投资委员会（BOI）是设置优惠措施（免除法人所得税等），以促进国内外对泰国的对象事业领域（①农业及农产品、②矿业、陶瓷、基础金属、③轻工业、④金属产品、机械、运输设备、⑤电子、电气设备产业、⑥化学工业、纸张及塑料、⑦服务、公共事业）的投资的政府机构。东京事务所向正在探讨进驻泰国和向泰国投资的企业提供投资相关信息，并接待投资咨询。

向正在探讨进驻泰国和向泰国投资的企业提供投资相关信息，并接待一般性投资咨询。

盐城环保科技城自2009年成立以来，紧紧围绕“国际先进、国内一流”的发展目标，致力打造“一核、两轴、六片区”的空间布局，主攻烟气治理、水处理、固废综合利用和新型材料等优势领域，突出“环保产业”主导，重抓“科技创新”核心，打造“产城融合”支撑，加快“对外开放”步伐，推动服务能力的升级与创新体系建设。目前成功招引80多家环保企业，共建成国家级企业技术中心11家、省级以上高新技术企业32家。一座“产业链条完整、企业人才集聚、国家平台集中、功能设定完善”的环保科技新城已然崛起。

展示中国江苏盐城环保科技城的介绍展板，散发宣传册。

上海市环保局与川崎市之间的交流始于2003年的上海市环保局长访问川崎市和2004年的川崎市长访问上海市的相互访问，在至今的12年间活跃开展了丰富多彩的活动。希望今后能够以这些信赖关系为基础，在互利互惠的基础上努力促进政府间交流及环境商务等，为实现两市的可持续发展而积极合作。

介绍上海市环保局的概要与上海市的绿色大气行动计划及绿色产品的普及运动等最新的政策，同时还介绍作为附属机构主要负责振兴与日本的环境商务的“上海市环境科学学会”（理事长为上海市环保局局长）及近年来通过与川崎市的合作在环境影响评估业务方面取得成绩并备受关注的“上海市环境科学研究院”的业务内容。

对日本中小企业进入中国发展提供支援。以日本企业和中国企业的共同发展为目标。为中小企业进入中国发展提供咨询。本公司熟悉中国市场并依据大量企业数据，探索日中双方的着陆点，力求共同发展。

指南手册、海报

我们向电力电子的研发市场销售最先进的工具。
此次，我们将介绍用于EV/EHV及职能电网的蓄电池充放电试验用的回生型直流电源“pCUBE”。
pCUBE可进行串联及并联连接，顾客可根据用途构建相应的电源尺寸。

10kW回生型直流电源“pCUBE”
・通过串联及并联扩展功能，最大可扩展到240kW。
・我们准备了80V版与500V版两种，80V版最大可支持1000A，500V版最大可支持1000V。

竹资源丰富的中国浙江省引进了日本的微生物发酵技术，将竹粉和竹炭作为土壤改良材料进行了商品化。与独自的酵素液肥一起使用，力求打造实现可持续的高收益有机农业。通过竹材料中含有的乳酸菌等使土壤的物理性和生物性得到改善，在酵素的作用下，植物的免疫力也得以提高，抗病虫性增强。可生产安全安心且营养价值高的农作品。

展示通过乳酸菌等有用微生物对竹粉、竹炭进行发酵制成的100%植物性的土壤改良材料。是面向实现有机农业及自然农业的符合有机JAS的材料。也可用于增进牲畜的健康及改善环境。此外，还展示用多孔竹炭及火山灰制成的具有除臭效果的多功能室内盆栽。

沈阳市位于中国东北地区，是中国东北地区的政治、经济、金融、文化、交通、信息及贸易的中心。本市也是中国最重要的是工业城市，拥有汽车及其零部件、设备制造、电子信息、化工医药、食品及农产品加工等产业。本市于2006年举办了世界园艺博览会，也是2008年北京奥运会的足球赛举办地，2012年举办了全国体育大会。截至2013年，沈阳市与13个国家的16个城市结成了友好城市。本市尤其是在环保方面，与日本的川崎市开展长期交流，积极开展以环保园区为中心的环境友好型城市建设。

介绍沈阳市生态工业示范园区建设及着力环境保全的企业。

青岛市外商投资服务中心是由青岛市政府于1988年成立的招商引资专门机构，是一家隶属于商务局的副局级事业单位。20年来，对青岛市的招商引资与向青岛的外国投资企业提供服务做出了巨大贡献。目前，主要开展吸引外国企业、促进贸易、促进投资、举办展览洽谈会、对外国投资企业提供相关服务等公共服务业务等。

青岛市外商投资服务中心是由青岛市政府于1988年成立的招商引资专门机构。主要开展吸引外国企业、促进贸易、促进投资、举办展览洽谈会、对外国投资企业提供相关服务等公共服务业务等。

为废金属、汽车报废和再生资源综合利用提供管理服务。 废金属管理，汽车报废更新管理，再生资源综合利用

企业简介

青岛五指峰信息科技有限公司研发生产的微光量子环保教学系统，彻底淘汰了传统的黑板和白绿板，改变了以往几十年用粉笔写字的历史，采用了无尘、无毒、无残留并可以循环使用的水性环保板书笔。搭配使用反射率比绿板低的米黄色教学板，在预防近视方面也得到了很大的改善。微光量子环保教学系统相当于把绿板、投影幕布和电子白板三种功能集于一体，让教室进入一个健康环保低碳科技整洁的教学新环境，真正进入了无尘教学新时代。

微光量子环保教学板、水解环保板书笔、环保板擦、微光量子环保教学磁性膜

青岛北轩工贸有限公司为云南省宁蒗利泰生物工程科技有限公司投资的全资子公司，负责产品的销售，市场营销，品牌推广。云南省宁蒗利泰生物工程科技有限公司是健康产品的科研，加工及销售的科技企业，与全国众多的高校，科研所战略合作，致力于健康产品的研发生产和销售管理。公司推出以山茶花为主要原料提取的食用山茶花油，洗涤用品，基础护理等产品，该系列产品采用纯天然，可降解的成分，在洗护产品方面开创了绿色途径。该系列产品已经取得了国家相关部门的认证，安全，无害，环保。

有机山茶清洗液，无硅山茶去屑洗发水，有机山茶沐浴皂，有机山茶洁面皂，有机山茶润体乳，有机山茶修复精华霜，有机山茶卸妆油，有机茶油膏，有机山茶精华油，有机初级压榨山茶油

本公司是于2012年在中国山东省青岛市创立的世界唯一的一家利用天然海藻材料生产室内外装饰品的制造商，产品主要包括海藻壁纸、壁布、海藻制特殊纸、海藻人造花卉产品、室外装饰围栏、家庭生活用品等。本公司的生产经营模式为研究开发＋设计＋专利＋生产＋销售。产品主要销往欧盟、北美、俄罗斯、东南亚等世界各地。本公司在国际上拥有多个发明专利，与世界多家知名客户建立了稳定的合作关系。本公司一贯坚持“保护人类的环境，延长地球的生命”，并将其作为企业的文化。无论是产品的外观还是功能和材质，都贯彻了环境与人类的生产生活相和谐的理念。

目前国际市场上东岚高科（青岛）有限公司是全球唯一采用天然海藻材料生产壁纸的制造商。产品主要特点：
（1）天然阻燃
（2）纯天然环保
（3）微烟
（4）天然抑菌。
（5）吸附重金属
（6）防辐射性能好
（7）没有最小起订量
用于家庭，酒店，医院，幼儿园，电影院，博物馆等诸如此类的公共场所。将美观，环保带入人们的生活当中。

天津宝坻紫荊创新研究院(下称“研究院”) 于2015年1月15日入驻宝坻经济开发区管理委员会大厦，是天津市宝坻区人民政府与（清华大学）紫荊控股集团联合设立的集研发、孵化、产业化为一体的企业法人。研究院被定位于具有工科性质、可执行性的研究机构、实现科技成果实用化的平台、企业孵化器、招聘人才和培养优秀人才的机构。研究院由先进的高分子材料研究中心、电动汽车工程技术研究中心、战略性新兴产业技术转移中心、物联网（IoT）与智慧城市应用技术中心、文化独创性产业中心、节能与环保研究中心等6个研究中心构成。研究院的未来前景是通过新型联合形式和新的创新平台全力推进宝坻区经济结构的转型，强化企业新的自我创新能力，建立北京和天津地区发展基地，联合推进先行试点综合区建设。

・耐震、节能轻质钢结构活动板房
・用于制造纳米纤维的静电纺丝法设备
・新型磷酸石膏与高性能多孔材料复合板
・水资源与环境完善：公共污水处理、油蒸汽回收

天津市旭辉恒远塑料包装股份有限公司成立于2008年12月1日。
主要的业务内容(主要产品与服务)为生产柔性包装袋、纸袋等。

・普通软包装袋
・软包装袋（多层共挤规格）：PP涂层软包装袋、彩色软包装袋（BOPP袋）
・吨装袋：复合袋、直袋
・纸-塑料复合袋

北京大学是中国国家重点大学之一，是中国高等教育机构中最顶尖的大学。 同时，北京大学通过有效利用大学内部的优秀人力资源，成立了许多公司，积极在中国以及世界各国各领域开展业务。在北京大学的投资下，上市的企业在世界上超过了20家。本公司作为北京大学集团的一员，积极架起中日商贸与交流的桥梁。

北京大学天公系统公司努力为日本企业提供现场开发、中国离岸开发和IT服务、解决方案的中国展开支援咨询等，为日本企业增长战略提供支持。例如，应用日本技术由天公开发的并成功引入中国银行的手掌静脉认证系统就是成功事例之一。

香港贸易发展局是一家以促进对外贸易和经济关系为目的、由香港政府设立的特殊法人，除了香港本部外，还在包括中国内地13个城市在内的全世界46个主要经济城市拥有办事处。在日本，先后于1971年和1981年在东京和大阪开开设办事处，努力为促进日本企业和香港企业的贸易、经由香港扩大中国及其他亚洲地区的业务提供支持。香港借助一国两制这一历史性的独特经济制度框架，持续为扩大和振兴中国乃至世界经济贡献力量，提供信赖性高的企业经营环境。

介绍每年10月在香港举办的“香港国际环保博览”。

每年，世界各地的政府职员、政策制定人员、环境行业相关人员数千人汇聚中国澳门国际环保合作发展论坛及展览会（MIECF），在历时三天的展览中，开展营业活动、信息交换、政策审视。MIECF通过国际会议、展会、商务对接、交流活动等充实的内容，为泛珠江三角洲地区(PPRD地区)、亚太、欧洲、葡萄牙语圈的各国及其他国家的环境产业提供前所未有的接触机会。

环境友好的废弃物处理是企业不可或缺的，并为企业带来无数的商机。2016MIECF欢迎众多的绿色产业界的人士参与，同时将“绿色经济-废弃物管理的机会”作为主题，邀请专家、研究人员，共享管理废弃物处理的一系列管理相关技术和经验。有关报名参展、参观的详细情况，请咨询我们！让我们在2016MIECF上相逢吧！

丹麦大使馆是丹麦外交部的驻外公馆，除了开展政治、文化活动外，还被定位为加强经济合作的战略基地。
商务部支援丹麦企业的出口，推进国际化与创新，投资部门对包括日本在内的海外企业提供基于战略性顾问的投资支援。
为了基于日本与丹麦的互补性先进技术，通过智慧城市、大数据、福祉护理机器人、生物科技等基于创新的成长战略，形成新的价值理念，积极开展工作。我们坚信日本与丹麦的合作能够开发出解决21世纪世界所面临的各类课题的解决方案。

介绍有关丹麦的可再生能源、节能、能源的有效利用等技术，并为丹麦的革新技术开发和新事业等的投资活动提供支持。

巴地头顿省是越南南部的一个省，具有日本湘南和川崎的组合要素。本省比邻大城市胡志明市，海洋资源丰富，旅游兴盛，又是堪称越南工业发展基础的材料产业的集聚地，发挥作为拥有东南亚地区屈指可数的港口系统的产业地的巨大潜力，并投入力量开展环保型的工业城市建设。

介绍巴地头顿省的海报、宣传册等

本协会是为集结巴地头顿省的中小企业的力量而创建的组织。目前最投入力量的是意识到商务对接的会员宣传。巴地头顿省的产业除了炼油、炼钢、造纸等材料产业外，还有石油开发产业。但是，金属加工、涂装、铸件等企业也格外努力。我们希望向日本顾客介绍此类企业，以受托生产等形式接单。让我们创建越日的合作体制，在双赢精神下开拓新未来。

协会介绍、会员企业介绍及商务对接

我们力求打造“亚洲创业家憧憬之岛、日本”而创立。川崎市亚洲创业家村由36家企业创办，举办亚洲创业家培训班，培养出了231名亚洲创业家。亚洲Science Cafe是由NPO有志者创立的孵化设施。是面向地区开放、日亚科技人员及创业家位于羽田机场附近的基地。希望在亚洲创业家村、亚洲Science Cafe与亚洲创业家共同创造、共同培育、共同发展的人士，请一定咨询我们。

超效率化大数据处理系统、防伪技术、越南高级人才对接服务、项目型越南工厂搜索系统、特产品亚洲销售系统、尼泊尔自然化妆品、1200度耐热窗格构建等

一般社团法人亚洲国际协力合作支援机构（简称“AICA”）设立于2014年，目的在于支援中小企业开拓以中国及东盟各国为中心的海外业务。通过海外17个国家的网络，提供各种服务，例如，解决针对发展中国家的开发问题，提供利用政府间开发援助（ODA）的民间合作支援等信息，从走向海外前到走向海外后的业务支援。
AICA与当地的咨询企业合作，为在亚洲地区拓展海外业务的企业提供帮助。

・海外拓展咨询展位
・介绍在中国与东盟各国的开发课题
・政府机构的补助及资助的相关介绍及建议支援

川崎市为了一站式支援市内企业得海外展开，设立了川崎市海外商务支援中心（Kawasaki City Overseas Business Support Center, KOBS）。我们为企业开拓海外销路、考虑到海外拓展等的企业及已经到海外拓展的企业解决课题等、市内企业到海外拓展提供支援。

针对市内企业的海外展开相关咨询，本中心的海外支援协调员从①了解海外展开的需求、②销售市场开发的支持，到③海外展开战略相关的个别具体支援，结合各阶段情况与相关机构合作开展支援。

JICA是日本政府开发援助（ODA）的实施机构，开展对发展中国家的国际合作。JICA高举“让所有人受益的动态开发”的愿景，运用多样援助手法中的最佳手法，为解决发展中国家面临的课题提供支援。
近年来，在以“全日本”体制的中小企业海外展开极其活跃的背景下，JICA活用长期合作中与发展中国家政府构筑的网络及信赖关系、发展中国家事业的诀窍，为日本的中小企业海外展开提供支援。

从2012年度开始的JICA中小企业海外展开支援事业，是力求通过将日本中小企业卓越的技术和产品有效利用于发展中国家的开发，使发展中国家的开发和日本地区经济搞活获得两全其美。通过展板介绍被本事业采纳的神奈川县的中小企业事例。

国际协力银行是以助推日本及国际经济社会健康发展为目的的政府金融机构。在环境领域，也在开展地球规模的措施。此外，不仅限于环境领域，在日本企业向海外出口设备等时，在海外开展业务时，也通过融资等提供支援。

以与民间金融机构联合融资为前提，以对海外出口和投资的日本企业的设备资金等长期性资金需求（与海外资金需求有关的事项）为对象，接受融资咨询。此外，还面向民间金融机构的人士对联合融资的框架和具体的方法等进行说明。

对于在海外投资、国际交易等的海外商务上有烦恼的中小企业朋友们，我们拥有丰富的业务知识、经验及诀窍的海外商务专家将为各位提供建议。敬请使用。

承接海外拓展咨询。

日本贸易振兴机构（JETRO）是在日本国内包括本部在内拥有46个网点，在海外拥有73个网点，促进日本与其他各国之间的贸易与投资的机构。该机构利用这些网点的网络对以骨干和中小企业为中心的日本企业的海外出口/拓展、外国企业的对日投资提供帮助。考虑在环境相关产业方面拓展海外业务的企业，请一定光临日本贸易振兴机构横滨展位！

将针对力求获得海外业务成功的企业的
・希望获得海外经济与贸易信息
・希望了解贸易投资实际业务
・希望开拓海外客户
・希望拓展海外业务
等问题，介绍有助于解决这些问题的援助项目。

PEAR以通过与发达国家和发展中国家合作实现地球的可持续低碳社会为目的而设立。发挥排放权交易业务的专业性，开发削减导致地球变暖的温室效应气体的排放量的项目，例如在发展中国家的贫困地区，在人们没有电、燃气进行生活的地区开发微型太阳能系统、微型水力发电等可再生能源项目。让日本的普通市民及企业参与到活动中来，根植对地球环境的责任感，提出“全新形态的社会贡献”建议。

PEAR在孟加拉共和国利用微型太阳能系统开展为无电地区的人们供电事业。在斯里兰卡，开展利用家庭垃圾堆肥的事业等，开发将日本的技术普及到海外削减温室效应气体的项目。介绍这些举措。